কম্পিউটার সমস্যা
Anna:
Hi Jason, Sorry to bother you. I have a question for you.
এই জ্যাসন, তোমাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত। তোমার কাছে আমার একটি প্রশ্ন ছিল।
Jason:
OK, what's up?
আচ্ছা, কী?
I've been having a problem with my computer. I know you're an engineer so I thought you might be able to help me.
আমর কম্পিউটারে একটি সমস্যা হচ্ছে। আমি জানি তুমি একজন প্রকৌশলী, তাই ভাবলাম তুমি আমাকে সাহায্যা করতে পারবে।
I see. What's the problem?
ঠিক আছে, সমস্যাটা কী?
I have a file that I can't open for some reason.
একটি ফাইল আছে যেটা কোন কারনে আমি খুলতে পারছি না।
What type of file is it?
কোন ধরনের ফাইল এটা?
It's a Word document I've been working on. I need to finish it by tomorrow.
ওটা একটা ওয়ার্ড ডকুমেন্ট যা নিয়ে বর্তমানে কাজ করছি। আগামীকালের মধ্যে আমাকে তা শেষ করতে হবে।
Were you able to open it before, on the computer you're using now?
এখন যে কম্পিউটার ব্যবহার করছ তাতে কি আগে তুমি ওটা খুলতে পেরেছিলে?
Yes, I was working on it last night and everything was fine, but this morning I couldn't open the file.
হ্যাঁ, গত রাতে আমি ওটা নিয়ে কাজ করছিলাম এবং সবকিছু ভালই ছিল। তবে আজ সকালে ফাইলটি খুলতে পারছি না।
Do you think your computer might have a virus?
তোমার কি মনে হয় তোমার কম্পিউটারে কোন ভাইরাস থাকতে পারে?
No, I checked and there weren't any.
না, আমি চেক করেছি, কোন ভাইরাস নেই।
OK. I'm not sure what's wrong. If it's possible, email the file to me and I'll see if I can get it to open.
ঠিক আছে। আমি বুঝতে পারছি না সমস্যাটা কোথায়। সম্ভব হলে, ফাইলটি আমাকে ই-মেলে পাঠিয়ে দিও আর আমি চেষ্টা করব খুলতে পারি কি না।
OK, I'll do that when I get home. Are you going to be around tonight?
ঠিক আছে, আমি বাড়ি গিয়ে তা করব। তুমি কি আজ রাতের বাড়িতে থাকবে?
Yeah, I'll be home after 8PM. Send it to me when you get a chance and I'll call you later.
হ্যাঁ, রাত ৮ টার পরে আমি বাড়িতে থাকব। তুমি যখন সুযোগ পাবে আমাকে ওটা পাঠিও, পরে আমি তোমাকে ফোন করব।