Jim, I heard you took a trip to San Diego. Is that right?

জিম, আপনি শুনলাম সান দিয়াগো গিয়েছিলেন, ঠিক?

Yeah, I just got back this morning.

হ্যাঁ, আজ সকালে ফিরলাম।

That sounds really nice. What did you do there?

শুনে ভাল লাগল। সেখানে কি করলেন?

Well, we were only there for three days, so we didn't do too much. We went shopping and went out to dinner a few times. At night we walked around the city with some friends.

আমরা মাত্র ৩ দিনের জন্য ছিলাম, তাই তেমন কিছু করিনি। বাজার-হাট করেছি এবং বার কয়েক রাত্রিতে রেস্টুরেন্টে গিয়েছি। রাতে অবশ্য কয়েকজন বন্ধুর সাথে হাটতাম।

Did you take any pictures?

আপনি কি কোন ছবি তুলেছেন?

Yes, I have them with me. Do you want to look at them?

হ্যাঁ, আমার সাথেই আছে। আপনি কি দেখতে চান?

Sure, I love looking at photos.

অবশ্যই, ছবি দেখতে আমার ভাল লাগে।

This one is of my wife and me on the beach, and this one is our daughter Emily standing next to my wife.

এ ছবিতে বীচে আমার স্ত্রী ও আমি, আর এই ছবিতে আমাদের মেয়ে এমিলি আমার স্ত্রীর পাশে দাড়িয়ে আছে।

Your daughter looks like her mother.

আপনার মেয়ে তার মায়ের মত দেখতে।

I know, they look very similar.

জানি, ওদের মধ্যে সাদৃশ্য আছে।

Where was this picture taken?

এই ছবিটা কোথায় তুলেছিলেন?

That was taken at the train station before we left.

ওটা আমাদের চলে আসার আগে ট্রেন স্টেশনে তোলা।

Did you have time to go to the zoo?

চিড়িয়াখানায় যেতে সময় পেয়েছিলেন?

No, not this time. We went there last time.

না, এবার হয়নি। গতবার ওখানে গিয়েছিলাম।

It looks like you all had a nice time.

মনে হচ্ছে আপনাদের খুব ভাল কেটেছিল।

Yeah, it was a lot of fun.

হ্যাঁ, বেশ মজাই হয়েছিল।