Jim, I heard you took a trip to San Diego. Is that right?

Jim, ich habe gehört du warst in San Diego. Stimmt das?

Yeah, I just got back this morning.

Ja, ich bin gerade heute morgen zurückgekommen.

That sounds really nice. What did you do there?

Das klingt wirklich gut. Was hast du dort gemacht?

Well, we were only there for three days, so we didn't do too much. We went shopping and went out to dinner a few times. At night we walked around the city with some friends.

Wir waren nur drei Tage dort und haben nicht zu viel gemacht. Wir haben uns die Stadt angeschaut und waren ein paar Mal essen. Am Abend sind wir mit Freunden in der Stadt gewesen.

Did you take any pictures?

Hast du Fotos gemacht?

Yes, I have them with me. Do you want to look at them?

Ja, ich habe sie sogar dabei. Hier, schau mal.

Sure, I love looking at photos.

Ja, gern.

This one is of my wife and me on the beach, and this one is our daughter Emily standing next to my wife.

Das sind meine Frau und ich am Strand mit unserer Tochter Emily.

Your daughter looks like her mother.

Deine Tochter kommt nach deiner Frau.

I know, they look very similar.

Ich weiß, sie schauen sich sehr ähnlich.

Where was this picture taken?

Wo habt ihr das Foto gemacht.

That was taken at the train station before we left.

Das war am Bahnhof vor unserer Abfahrt.

Did you have time to go to the zoo?

Hattet ihr genug Zeit, um zum Zoo zu gehen?

No, not this time. We went there last time.

Nein, nicht dieses Mal. Wir waren aber voriges Jahr im Zoo.

It looks like you all had a nice time.

Sieht so aus als hättet ihr eine gute Zeit gehabt.

Yeah, it was a lot of fun.

Ja, wir hatten eine gute Zeit.