Wow, I'm really getting fat.

Wow, ich werde wirklich fett.

You don't look fat.

Du siehst aber nicht fett aus.

Yes, but I am. I've gained 10 pounds in the last two months. Look at my stomach.

Ja, aber ich bin es. Ich habe 5 Kilo zugenommen in den letzten 2 Monaten. Schau dir meinen Bauch an.

How much do you weigh?

Wieviel wiegst du?

I think about 170 pounds.

Ich glaube ungefähr 77 Kilogramm.

What kind of foods do you eat?

Welches Essen isst du?

I usually have pasta for dinner. Sometimes I get take-out or fast food if I don't have enough time to cook.

Ich esse meistens Nudeln zum Abendessen. Manchmal Essen zum Mitnehmen oder Fast Food. Ich habe keine Zeit zum kochen.

I was reading a diet book the other day. It said that if you eat meat and nothing else, you'll lose weight quickly.

Ich habe neulich ein Diät Buch gelesen. Darin stand, dass wenn man nur Fleisch isst, man schnell abnimmt.

Wow, does that work?

Wow, funktioniert das?

I don't know, but someone told me they tried it and lost 20 pounds.

Ich weiß nicht, aber jemand hat mir erzählt, dass er es versucht hat und fast 10 Kilo abgenommen hat.

That sounds good, but I'm not sure how long I could do that.

Das hört sich gut an, aber ich weiß nicht wie lange ich das machen könnte.

I know, once you start eating vegetables and bread again you'll probably start gaining weight.

Ich weiß. Wenn du erst mal wieder anfängst Gemüse und Brot zu essen, nimmst du wieder zu.

Well, I think I'm going to try it anyway. Who's the author?

Naja, ich glaube ich versuche es trotzdem. Wer ist der Autor?

I can't remember. It's not that popular anymore. When I get home I'll check and give you a call.

Ich kann mich nicht erinnern. Es ist nicht mehr sehr populär. Ich sehe nach, wenn ich nachhause komme und dann rufe ich dich an.