Wow, I'm really getting fat.

ว้าว, ผมเริ่มอ้วนแล้วจริงๆ

You don't look fat.

คุณ ดูไม่อ้วนเลย.

Yes, but I am. I've gained 10 pounds in the last two months. Look at my stomach.

ใช่, แต่ผมอ้วน ผมน้ำหนักขึ้น 10 ปอนด์ในช่วงสองเดือนที่แล้ว. ดูพุงของผมซิ

How much do you weigh?

คุณน้ำหนักเท่าไร?

I think about 170 pounds.

ฉัน คิดว่า ประมาณ 170 ปอนด์.

What kind of foods do you eat?

ปกติแล้ว คุณ ทานอาหารประเภทไหน?

I usually have pasta for dinner. Sometimes I get take-out or fast food if I don't have enough time to cook.

โดยปกติ ผมทานพาสต้าสำหรับ มื้อเย็น. บางครั้งผมซื้ออาหารแบบห่อกลับบ้านหรือฟาสต์ฟูด ถ้าผมไม่มีเวลาทำอาหาร

I was reading a diet book the other day. It said that if you eat meat and nothing else, you'll lose weight quickly.

ฉันอ่านหนังสือลดน้ำหนักเมื่อวันก่อน. มันบอกว่าถ้าคุณ กิน เนื้อและไม่กินอย่างอื่นเลย คุณจะลดน้ำหนักได้เร็ว.

Wow, does that work?

ว้าว, มันใช้ได้ผลหรือ?

I don't know, but someone told me they tried it and lost 20 pounds.

ฉันไม่รู้, แต่บางคนบอกฉันว่าพวกเขาลองดูแล้วลดได้ 20ปอนด์.

That sounds good, but I'm not sure how long I could do that.

นั่นฟังดูดี, แต่ผมไม่ แน่ใจว่าผมสามารถทำอย่างนั้นได้นานแค่ไหน

I know, once you start eating vegetables and bread again you'll probably start gaining weight.

ฉันรู้, เมื่อคุณ เริ่มกินผักและขนมปัง อีกครั้ง คุณอาจจะน้ำหนักขึ้นอีก

Well, I think I'm going to try it anyway. Who's the author?

อืมม์, ผมคิดว่าอย่างไรก็ตาม ผมกำลังจะลองดู. ใครเป็นคนเขียน?

I can't remember. It's not that popular anymore. When I get home I'll check and give you a call.

ฉันจำไม่ได้. มันไม่เป็นที่รู้จักอีกต่อไปแล้ว. เมื่อฉันถึงบ้าน ฉันจะเช็คมันและโทรหาคุณ.