Hey Diane, what are you doing here?

เฮ้ ไดแอน, คุณมาทำอะไรที่นี่?

Hi, Tim, how are you? I'm waiting for a friend.

สวัสดี, ทิม, สบายดีหรือปล่าว? ฉันรอเพื่อน.

I heard you're going to graduate this summer. Is that true?

ผมได้ยินว่า คุณ จะเรียนจบในฤดูร้อนนี้. นั่นจริงหรือ?

Yes. If everything goes alright, I'll be getting my bachelors degree in August. Then I need to start looking for a job.

ใช่. ถ้าทุกอย่างไปได้ดี, ฉันจะได้วุฒิปริญญาตรีในเดือนสิงหาคมนี้. แล้วฉันต้องเริ่มหางาน.

I had to do that last year. It wasn't easy. Do you have any job offers?

ผมทำมันปีที่แล้ว.มันไม่ง่ายเลย.คุณมีงานเสนอมาบ้างหรือยัง?

No, not yet. I sent out a lot of resumes, but I didn't receive many responses. It's pretty hard to find a job right now.

ยังไม่มีเลย.ฉันส่งประวัติไปเยอะมาก, แต่ยังไม่ได้รับการตอบกลับเลย. มันค่อนข้างยากที่จะหางาน ตอนนี้.

What's your major?

วิชาเรียนหลักของคุณคืออะไร ?

Psychology.

จิตวิทยา.

That was my major when I started college, but I switched to engineering after the first year.

นั่นเป็นเมเจอร์ของผม ตอนที่ผมเริ่มเรียนมหาวิทยาลัย, แต่ผมเปลี่ยนมาเป็นวิศวกรรม หลังจากปีแรก.

I think it's easier for engineers to find a job.

ฉันคิดว่า มันง่ายกว่า สำหรับวิศวกรในการหางาน

I'm not sure about that. It took me about 3 months to find a job. I finally was able to get a job after I put my resume on one of those job websites.

ผมไม่ แน่ใจ ในเรื่องนั้น. ผมใช้เวลา ประมาณ 3 เดือนในการหางาน.ในที่สุดผมได้งานหลังจากวาง ประวัติของผมบน เวปไซต์สมัครงาน.

Anyway, it really doesn't matter. If I can't find a job I'll probably go back to school to get my Masters degree.

อย่างไรก็ตาม, มันไม่สำคัญ ถ้าฉันไม่สามารถหางานทำได้ บางทีฉันจะกลับไปเรียนต่อปริญญาโท