Quelle est ta spécialité?

Hey Diane, what are you doing here?

Salut Diane, qu'est-ce que tu fais là?

Hi, Tim, how are you? I'm waiting for a friend.

Salut Tim, comment ça va? J'attends un ami.

I heard you're going to graduate this summer. Is that true?

J'ai entendu dire que tu finissais tes études cet été. Est-ce que c'est vrai?

Yes. If everything goes alright, I'll be getting my bachelors degree in August. Then I need to start looking for a job.

Oui. Si tout se passe bien, je recevrai mon diplôme de licence en août. Ensuite je dois commencer à chercher un travail.

I had to do that last year. It wasn't easy. Do you have any job offers?

J'ai dû faire ça l'année dernière. Ce n'était pas facile. Est-ce que tu as des offres d'emploi?

No, not yet. I sent out a lot of resumes, but I didn't receive many responses. It's pretty hard to find a job right now.

Non, pas encore. J'ai envoyé beaucoup de CV, mais je n'ai reçu aucunes réponses. C'est assez difficile de trouver un emploi en ce moment.

What's your major?

Quelle est ta spécialité?

Psychology.

La psychologie.

That was my major when I started college, but I switched to engineering after the first year.

C'était ma spécialité quand j'étais à l'université, mais j'ai changé pour faire des études d'ingénieur après la première année.

I think it's easier for engineers to find a job.

Je pense que c'est plus facile pour les ingénieurs de trouver du travail.

I'm not sure about that. It took me about 3 months to find a job. I finally was able to get a job after I put my resume on one of those job websites.

Je ne suis pas sûr de ça. Il m'a fallu environ trois mois pour trouver un travail. J'ai finalement pu trouver un emploi après avoir mis mon CV sur un de ces sites internet pour la recherche d'emplois.

Anyway, it really doesn't matter. If I can't find a job I'll probably go back to school to get my Masters degree.

De toutes façons, ça n'a aucune importance. Si je ne peux pas trouver du travail je retournerai probablement à l'école pour obtenir un diplôme de Maîtrise.