Au restaurant.
Rebecca:
This looks like a nice restaurant.
Ça a l'air d'un restaurant sympa.
Scott:
Yeah, it is. I come here all the time.
Ouais, ça l'est. Je viens ici tout le temps.
Let's sit over there.
Asseyons-nous là-bas.
OK.
D'accord.
Can you pass me a menu please.
Peux-tu me faire passer un menu s'il te plaît.
Sure. What are you going to have to drink?
Bien sûr. Qu'est-ce que tu vas prendre comme boisson?
I'm going to have a glass of beer. How about you?
Je vais prendre un verre de bière. Et toi?
I think I'll have a glass of wine.
Je pense que je vais prendre un verre de vin.
Do you want to order an appetizer first?
Tu veux commander un hors-d'oeuvre d'abord?
Not really, maybe we can just order some bread.
Pas vraiment, peut-être nous pouvons juste commander du pain.
OK. What are you going to have to eat?
D'accord. Qu'est-ce que tu vas prendre comme nourriture?
I'm not sure. I haven't decided yet. Can you recommend something?
Je ne suis pas sûr. Je n'ai pas encore décidé. Peux-tu recommander quelque chose?
Sure, I've had the steak and the lobster before. They're both very good.
Bien sûr, j'ai déjà pris le steak et le homard. Ils sont tous les deux très bons.
I think I'll have the lobster. What are you going to have?
Je pense que je vais prendre le homard. Qu'est-ce que tu vas prendre?
I'm not that hungry. I think I'm just going to have a salad.
Je n'ai pas très faim. Je pense que je vais juste prendre une salade.
I'm gonna go to the bathroom. When the waitress comes back, will you order for me?
Je vais aller aux toilettes. Quand la serveuse revient, peux-tu commander pour moi?
Sure. No problem.
Bien sûr. Pas de problème.