Betty, are you and John still dating?

Betty, est-ce que John et toi vous sortez toujours ensemble?

Yeah, things are going really good.

Oui, ça marchent très bien.

Where did you meet him?

Où est-ce que tu l'as rencontré?

I met him at the library a couple of weeks ago. We were sitting at the same table and he asked to borrow my pen.

Je l'ai rencontré à la bibliothèque il y a deux semaines. Nous étions assis à la même table et il a demandé à emprunter mon stylo.

Wow, that's a nice story.

Eh bien, c'est une belle histoire.

I was telling Jim about it the other day. He thought it was pretty romantic.

J'en ai parlé à Jim l'autre jour. Il a trouvé ça très romantique.

Do you two have plans for tonight?

Est-ce que vous deux vous avez des projets pour ce soir?

Yes, I think we're going to rent a movie. Have you seen anything good lately?

Oui, je pense que nous allons louer un film. Est-ce que vous avez vu quelque chsoe de bien récemment?

I saw Spider-Man the other day.

J'ai vu Spiderman l'autre jour.

I've heard that's a really funny movie.

J'ai entendu que c'est un film très amusant.

Are you kidding? That movie's not funny. It's sad. I was crying at the end.

Tu plaisantes? Le film n'est pas drôle. C'est triste. Je pleurais à la fin.

You're really sensitive, aren't you?

Tu es très sensible n'est-ce pas?

I guess so. Maybe that's why I can't find a girlfriend.

Je suppose. Peut-être c'est pour ça que je ne peux pas trouver une petite amie.