Veux-tu jouer à un jeu?
Erica:
Andrew, would you like to play a game?
Andrew, voudrais-tu jouer à un jeu?
Andrew:
OK, what kind of game?
D'accord, quelle sorte de jeu?
Lets play cards? Do you know how to play Blackjack?
Jouons aux cartes. Est-ce que tu sais jouer au vingt-et-un?
Yes, that's an easy game. I don't want to play that right now.
Oui, c'est jeu facile. Je n'ai pas envie de jouer à ça maintenant.
OK, Do you remember how to play poker?
D'accord, tu te souviens comment jouer au poker?
I think so, but you're going to have to explain the rules to me again.
Je crois, mais il va falloir que tu m'expliques encore la règle.
OK. Look at this piece of paper. It has all the rules on it.
D'accord. Regarde ce morceau de papeir. Il a toute la règle dessus.
OK, yes. I remember now. I think the last time we played this game, you won and I lost.
D'accord, oui. Je me souviens maintenant. Je crois que la dernière fois que nous avons joué à ce jeu, tu as gagné et j'ai perdu.
Yes, that was fun.
Oui, c'était amusant.
OK, let's play, but this time I don't want to bet money.
D'accord, jouons, mais cette fois je ne veux pas parier de l'argent.
OK, we won't bet. We'll just play for fun.
D'accord, nous ne parierons pas. Nous jouerons juste pour nous amuser.