Prénom | Anglais / Français | Lent | Normal |
---|---|---|---|
Doctor: |
Bonjour Monsieur Wilson. |
||
Mrs. Wilson: |
Bonjour Docteur. |
||
Doctor: |
Comment vous sentez-vous? |
||
Mrs. Wilson: |
Je ne me sens pas bien. |
||
Doctor: |
Qu'est-ce qui vous tracasse? |
||
Mrs. Wilson: |
I have a stomachache and a headache. J'ai mal au ventre et à la tête. |
||
Doctor: |
Où est-ce que ça fait mal? |
||
Mrs. Wilson: |
Ici. |
||
Doctor: |
Est-ce que vous avez de la fièvre? |
||
Mrs. Wilson: |
Non, je ne pense pas. |
||
Doctor: |
OK. Let me look at your throat. Open your mouth. Your throat's red. Does it hurt? D'accord. Laissez-moi regarder votre gorge. Ouvrez la bouche. Votre gorge est rouge. Est-ce que ça fait mal? |
||
Mrs. Wilson: |
Oui. C'est douloureux. |
||
Doctor: |
When did it start to feel this way? Quand est-ce que vous avez commencé à vous sentir comme ça? |
||
Mrs. Wilson: |
La semaine dernière. |
||
Doctor: |
I think you have a virus. It might be the flu. I'm going to give you a prescription for some medicine. Je pense que vous avez un virus. Ça doit être le rhume. Je vais vous donner une ordonnance pour des médicaments. |
||
Mrs. Wilson: |
Merci. |
||
Doctor: |
Try to get some rest, and be sure to drink lots of water and orange juice. Essayez de vous reposer un peu et buvez beaucoup d'eau et de jus d'orange. |