Leaving a message.
Lesson 46 Level 2
Leaving a message.
Laisser un message.

Vitesse normale:

Vitesse lente:

Prénom Anglais / Français Lent Normal
Laura:

Hello?

Allô?

Jack:

Hi, is Heather there please?

Bonjour, est-ce qu'Heather est là s'il vous plaît?

Laura:

Sorry, I think you have the wrong number.

Désolé, je pense que vous avez un mauvais numéro.

Jack:

Is this 617-228-2289?

Est-ce que c'est 617-228-2289?

Laura:

Yes. Who are you looking for again?

Oui. Qui est-ce que vous cherchez déjà?

Jack:

Heather Johnson.

Heather Johnson.

Laura:

Oh, I thought you said Laura. Sorry about that. This is the right number, but Heather's not here right now.

Oh, je pensais que vous aviez dit Laura. Désolé. C'est le bon numéro, mais Heather n'est pas là en ce moment.

Jack:

Do you know where she went?

Est-ce que vous savez où elle est allée?

Laura:

She went to the store to buy some groceries. Would you like to leave a message?

Elle est allée au magasin acheter quelques courses. Est-ce que vous voudriez laisser un message?

Jack:

Yes, would you please tell her Eric Martin called?

Oui, pourriez-vous lui dire qu'Eric Martin a appelé?

Laura:

Hi Eric, this is her roommate Kathy. I met you a couple months ago at the Christmas party.

Bonjour Eric, c'est le collocataire de Kathy. Je t'ai rencontré il y a deux mois à la fête de Noël.

Jack:

Oh, yes. How are you?

Oh, oui. Comment ça va?

Laura:

Good. Heather will be back in about 20 minutes. I'll tell her you called.

Bien. Heather va revenir dans environ vingt minutes. Je lui dirai que tu as appelé.

Jack:

OK. Thanks.

D'accord. Merci.

Laura:

Bye bye.

Au revoir.