| Prénom | Anglais / Français | Lent | Normal |
|---|---|---|---|
| Tom: |
It's almost Christmas. What are you doing this weekend? C'est presque Noël. Qu'est-ce que tu vas faire ce week-end? |
||
| Sara: |
Nothing special, just working. Why do you ask? Rien de spécial. Juste travailler. Pourquoi tu demandes? |
||
| Tom: |
Well, I still haven't finished my Christmas shopping. Do you want to go shopping with me this weekend? Eh bien, je n'ai pas encore fini mes achats de Noël. Est-ce que tu veux faire du shopping avec moi ce week-end? |
||
| Sara: |
I'd like to, but I'm not sure if I can. Work has been really busy lately. Why don't we go on Friday instead? Je voudrais bien, mais je ne suis pas certain de pouvoir. J'ai été très occupé ces derniers temps. Pourquoi est-ce qu'on n'y irait pas plutôt vendredi? |
||
| Tom: |
Friday's not good. I think the stores will be very crowded and I have to work. Vendredi ne va pas. Je pense que les magasins seront vraiment bondés et j'ai du travail. |
||
| Sara: |
OK, then let's try to go this weekend. I should know if I can go by Friday. Is it OK if I call you then? D'accord, essayons d'y aller ce week-end alors. Je devrais savoir si je peux y aller d'ici vendredi. Est-ce que ça va si je t'appelle alors? |
||
| Tom: |
Ouais, ça va. |
||
| Sara: |
Quel est ton numéro? |
||
| Tom: |
233-331-8828. Let me give you my email address too. It's [email protected] 233-331-8828. Laisse-moi te donner mon adresse e-mail. C'est [email protected] |
||
| Sara: |
D'accord, je te parlerai bientôt. |
||
| Tom: |
D'accord. |