365 Crazy English sentences

1. Absolutely.

Bien sûr.

14. Can I take a message?

Dois-je transmettre mon message ?

40. Don’t bother.

Ne vous embêtez plus.

63. Have you got anything larger?

Y a-t-il quelque chose d'un peu plus gros ?

79. I assure you.

Je vous l'assure !

103. I mean what I say.

Je sais ce que je dis.

126. I’ll keep my eyes open.

J'en prendrai note.

149. I’m lost.

Je suis gelé.

168. Is this seat taken?

Cet endroit est-il déjà occupé ?

185. It’s a deal.

Promesse!

195. It’s awesome.

Super!

208. It’s out of the question.

Il n'y a plus rien à demander.

229. Let’s get together sometime.

À plus tard.

246. No pain, no gain.

Tout a son prix.

280. That’s for sure.

C'est sûr.

282. That’s just what I was thinking.

C'est exactement ce que je pensais.

295. There is a call for you.

Vous avez un appel.

314. What can I do for you?

Que puis-je faire pour vous ?

329. What’s your job?

Quel est ton métier?

342. Would you do me a favor?

Pouvez-vous m'aider?

359. You will have to wait and see.

Attentisme.