Acheter une chemise.
Dan:
Excuse me.
Excusez-moi.
Maria:
Hello sir, may I help you?
Bonjour Monsieur, puis-je vous aider?
Yes. Can I see that shirt on the top shelf please?
Oui. Est-ce que je pourrais voir cette chemise sur l'étagère du haut s'il vous plaît?
Sure. Here it is.
Bien sûr. La voilà.
How much does it cost?
Ça coûte combien?
50 dollars.
50 dollars. That's too much.
50 dollars. C'est trop.
How about this one? It's on sale for only 35 dollars.
Et celle-ci? Elle est en soldes pour seulement 35 dollars.
I don't like that one.
Je ne l'aime pas.
How about the one next to the black gloves? It's very similar to the one you like.
Et celle près des gants noirs? Elle ressemble beaucoup à celle que vous aimez.
That's nice. How much is it?
Elle est bien. Elle coûte combien?
30 dollars.
That'll be fine.
Ça ira.
Is this color OK, or would you like a different color?
C'est bon cette couleur, ou vous voudriez une couleur différente?
That blue one's fine.
La bleue est bien.
Do you need any more of these shirts?
Vous avez besoin d'autres chemises comme celle-ci?
Yes.
Oui.
How many do you want?
Combien vous en voulez?
I'll take two more, a red one and a white one.
Je vais en prendre deux de plus, une rouge et une blanche.