Excuse me.

すみません。

Hello sir, may I help you?

いらっしゃいませ。何でしょうか。

Yes. Can I see that shirt on the top shelf please?

はい。一番上の棚のシャツを見せて下さい。

Sure. Here it is.

かしこまりました。はいどうぞ。

How much does it cost?

いくらでしょうか。

50 dollars.

５０ドルでございます。

50 dollars. That's too much.

５０ドル。ちょっと高いですね。

How about this one? It's on sale for only 35 dollars.

こちらはいかがでしょうか。セールで３５ドルです。

I don't like that one.

あまり好きではありませんね。

How about the one next to the black gloves? It's very similar to the one you like.

黒い手袋の隣の物はいかがでしょうか。お客様のお好きな物とよく似てていますけど。

That's nice. How much is it?

いいですね。おいくらですか。

30 dollars.

３０ドルでございます。

That'll be fine.

いいですね。

Is this color OK, or would you like a different color?

この色で宜しいでしょうか。それとも他の色が宜しいですか。

That blue one's fine.

その青いので結構です。

Do you need any more of these shirts?

他にもこのシャツがお要り様ですか。

Yes.

はい。

How many do you want?

何枚でしょうか。

I'll take two more, a red one and a white one.

もう２枚、赤いのと白いのとお願いします。