Excuse me.

Прошу прощения.

Hello sir, may I help you?

Здравствуйте сэр. Могу я Вас чем-либо помочь?

Yes. Can I see that shirt on the top shelf please?

Да. Могу я посмотреть ту рубашку на верхней полке?

Sure. Here it is.

Конечно. Вот она.

How much does it cost?

Сколько она стоит?

50 dollars.

50 долларов.

50 dollars. That's too much.

50 долларов. Это слишком много.

How about this one? It's on sale for only 35 dollars.

Как насчёт вот этой? Она на распродаже, всего за 35 долларов.

I don't like that one.

Не думаю, что эта.

How about the one next to the black gloves? It's very similar to the one you like.

Как насчёт вон той рядом с чёрными перчатками? Она очень похожа на ту, что Вам понравилась.

That's nice. How much is it?

Она подходит. Сколько она стоит?

30 dollars.

30 долларов.

That'll be fine.

Хорошо.

Is this color OK, or would you like a different color?

Вам нравится этот цвет или Вы предпочитаете другой?

That blue one's fine.

Голубой цвет подходит.

Do you need any more of these shirts?

Вам нужно таких рубашек ещё?

Yes.

Да.

How many do you want?

Сколько Вам нужно?

I'll take two more, a red one and a white one.

Ещё две, красную и белую.