Пропущенный звонок.
Anthony:
Mandy, did you know Heather called you?
Мэнди, ты знала, что тебе звонила Хизер?
Mandy:
No. When did she call?
Нет, когда она звонила?
Two hours ago, I think.
Два часа назад, я думаю.
Two hours ago? Why didn't you tell me earlier?
Два часа назад? Почему ты не сказал мне раньше?
Sorry, I forgot.
Извини, я забыл.
What did she say?
Что она сказала?
She said she's waiting for you at her sister's place.
Она сказала, что ждет тебя у ее сестры дома.
OK, I was going to cook dinner first, but I don't think I have enough time now. I'll just warm up some leftovers in the microwave.
Хорошо, я собиралась приготовить ужин сначала, но я не думаю, что у меня достаточно времени сейчас. Я просто разогрею остатки в микроволновой печи.
OK.
Хорошо.
If she calls again tell her I'm gonna to be late.
Если она позвонит вновь, скажи ей, что я буду поздно.
OK, no problem.
Хорошо, нет проблем.
This is very important. Don't forget.
Это очень важно. Не забудь.
Don't worry. I won't forget.
Не беспокойся. Я не забуду.
Actually, would you please hand me my phone? I think I should give her a call now. She's probably wondering where I am.
На самом деле, ты не мог бы передать мне мой телефон? Я думаю, я должна позвонить ей сейчас. Она наверняка удивлена, где я.
Sure, I'll get it for you.
Конечно, я принесу его тебе.