Hi, I'd like to see the doctor, please.

Здравствуйте, я бы хотел увидеться с доктором.

Do you have an appointment?

У вас назначена встреча?

No.

Нет.

When would you like an appointment?

Когда бы Вы хотели назначить встречу?

Is today possible?

Сегодня возможно?

Yes. Today is fine. What time would you like?

Да. Сегодня нормально. На какое время Вы бы хотели?

As soon as possible. My stomach really hurts.

Как можно скорее. У меня очень болит живот.

Please wait a moment. I'll see if the doctor is available.

Пожалуйста, один момент. Я посмотрю, свободен ли доктор.

OK.

Хорошо.

Sorry, he's with a patient right now. It's probably going to be about another 30 minutes. Would you mind waiting a little longer?

Сожалею, он сейчас в пациентом. Это вероятно займет другие 30 минут. Вы не против подождать немного дольше?

No problem.

Нет проблем.

May I see your insurance card please.

Можно взглянуть на вашу страховку, пожалуйста?

Here you are.

Вот, пожалуйста.

Thanks. That's going to be 25 dollars for today's visit.

Спасибо. Это будет 25 долларов за сегодняшний визит.

Really? I didn't think it would be that much.

Правда? Я не думал, что это будет так много.

I know how you feel.

Я понимаю, что Вы чувствуете.

I'll pay with cash.

Я заплачу наличными.

Thank you.

Спасибо.

Would you please turn on the heat? It's really cold in here.

Вы не могли бы включить тепло? Здесь очень холодно.