Hi, I'd like to see the doctor, please.

你好！我想看醫生。

Do you have an appointment?

您預約了嗎？

No.

沒有。

When would you like an appointment?

您想約什麼時間的？

Is today possible?

今天可以嗎？

Yes. Today is fine. What time would you like?

好，今天可以。你想什麼時間看呢？

As soon as possible. My stomach really hurts.

越快越好，我的胃真的很痛。

Please wait a moment. I'll see if the doctor is available.

請稍等片刻，我看一下醫生現在有沒有空。

OK.

好的。

Sorry, he's with a patient right now. It's probably going to be about another 30 minutes. Would you mind waiting a little longer?

不好意思，他現在有一個病人，您可能需要再等半個小時，可以再等一會兒嗎？

No problem.

沒問題。

May I see your insurance card please.

請問我可以看一下您的保險卡嗎？

Here you are.

給你。

Thanks. That's going to be 25 dollars for today's visit.

謝謝。那今天您的費用是25美元。

Really? I didn't think it would be that much.

真的嗎？我以為用不了這麼多呢。

I know how you feel.

我明白。

I'll pay with cash.

我用現金支付。

Thank you.

謝謝。

Would you please turn on the heat? It's really cold in here.

請問您可以開暖氣嗎？這兒真的很冷。