你今天看新聞了嗎？
Amanda:
John, did you see the news today?
約翰，你今天看新聞了嗎？
John:
No, what happened?
沒有，發生了什麼事兒？
There was a big earthquake in San Diego.
在聖地亞哥發生了一場大地震。
Oh my goodness.
哦，我的天啊。
The president was on the news talking about it earlier.
剛纔總統在新聞上也談到它啦。
Was anyone hurt?
有人受傷嗎？
I think they said two people were killed.
我想有兩個人死啦。
Oh, that's terrible.
哦，太可怕啦。
Yeah, I can't believe you hadn't heard about it. They were talking about it on CNN all day.
是的，我真不敢相信你竟然沒有聽說，CNN一整天都在談它。
Oh, I don't watch TV that often.
哦，我不經常看電視。
Don't you watch the news?
難道你也不看新聞嗎？
No, I usually read the news online, but I haven't had time to turn on my computer today.
不，我總是在網上看新聞，但是今天我還沒有時間開電腦。