John, did you see the news today?

존, 오늘 뉴스 보았어요?

No, what happened?

아니오, 무슨 일있어요?

There was a big earthquake in San Diego.

샌디에고에서 큰 지진이 있었어요.

Oh my goodness.

어머나 세상에.

The president was on the news talking about it earlier.

대통령이 그것에 관해서 이야기 하고 있었어요.

Was anyone hurt?

누구 다친 사람은 없어요?

I think they said two people were killed.

두명이 사망했데요.

Oh, that's terrible.

그것 참 안되었어요.

Yeah, I can't believe you hadn't heard about it. They were talking about it on CNN all day.

그걸 안 들었다니 믿을 수 없어요. 시엔엔 뉴스에서 하루 종일 이야기 하고 있어요.

Oh, I don't watch TV that often.

저는 텔레비젼을 자주 안 보아요.

Don't you watch the news?

뉴스도 안 보아요?

No, I usually read the news online, but I haven't had time to turn on my computer today.

저는 주로 인터넷 뉴스를 보아요. 그렇지만 오늘은 컴푸터를 켤 시간이 없었어요.