Hi Jim.

짐씨 안녕하세요?

Hi Karen. You look upset, what's wrong?

캐런씨 안녕하세요? 화가 난 것 같은데 무슨 일 이시지요?

It's nothing. I'm just a little nervous.

아무것도 아니에요. 그냥 좀 긴장이 되어서요.

Is everything all right?

다 괜찮으세요?

Well, I'm having surgery tomorrow on my finger.

사실 내일 제 손가락 수술을 해요.

What's wrong with your finger?

손가락이 무슨 문제가 있어요?

I broke it the other day playing basketball.

지난번에 농구하다가 부러졌어요.

Oh, that's terrible.

어머나 세상에.

Yeah, it's been bothering me since that day.

그날 이후로 신경쓰이더라고요.

Are you afraid of having surgery?

수술하는 것 무섭지 않아요?

Yes. I've never had surgery before.

네, 전에 수술한 적 없어요.

I wouldn't worry. I had to have surgery on my leg last year. Everything went fine.

걱정하지마세요. 작년에 제 다리 수술을 했는데 다 괜찮았어요.

Were you nervous before the surgery?

수술 전에 긴장되지 않았어요?

A little. Who's your doctor?

조금요. 의사 선생님이 누구세요?

Dr. Allen.

알렌 선생님이요.

Oh, I've heard he's really good. I don't think you have anything to worry about.

아, 그 선생님 아주 유능하다고 들었어요. 걱정할 것 하나도 없어요.

Good. That makes me feel much better.

그이야기를 들으니 조금 안심이 되네요.