Pam, where's the closest ATM?

팸씨, 가까운 현금 인출기가 어디 있어요?

It's not that far. Do you see that Yellow building over there?

여기서 멀지 않아요. 저기 보이는 노란색 건물 보이시지요?

The big one or the small one?

작은 거요 큰거요?

The big one.

큰거요.

Yes.

네

It's right next to it, on the right.

바로 옆에요, 오른쪽이요.

Do you know if there's a convenience store around here?

그 주변에 편의점이 있는지 아세요?

I don't think there's one around here. The closest one is on 3rd street, but that's probably closed now.

제 생각에는 없어요. 가까운 곳은 3가 있는데 아마 지금은 문을 닫았을 거예요.

I really need to get some things before I leave.

떠나기 전에 뭐 좀 필요한게 있어요.

Well, you could go down to 22nd street. There are lot of stores down there that are open 24 hours a day.

그럼 22가에 가세요. 거기는 24시간 여는 가게가 많아요.

Can I take the subway to get there?

거기 가는데 지하철을 탈 수 있어요?

Yes, but that'll probably take about half an hour. You should just take a cab.

네, 그렇지만 아마도 30분은 걸릴텐데 그냥 택시를 타세요.

Won't that be expensive?

비쌀가요?

No, from here I think it's only about 5 dollars.

아니요, 여기서 아마 5불쯤 내야 될것 같아요.