Hi Jason, Sorry to bother you. I have a question for you.

제이슨씨, 귀찮게 해서 미얀한데 질문이 있어요.

OK, what's up?

뭔데요?

I've been having a problem with my computer. I know you're an engineer so I thought you might be able to help me.

제 컴푸터에 문제가 있는데 제이슨씨가 엔지니어니까 좀 도와줄 수 있을 것 같아요.

I see. What's the problem?

그래요. 무슨 문제이지요?

I have a file that I can't open for some reason.

무슨 이유인지는 모르겠지만 파일이 열리지 않아요.

What type of file is it?

어떤 종류의 파일이에요?

It's a Word document I've been working on. I need to finish it by tomorrow.

워드로 일하고 있었는데 내일까지 끝내야 해요.

Were you able to open it before, on the computer you're using now?

그 전에는 열렸어요? 지금 사용하는 컴퓨터에서요.

Yes, I was working on it last night and everything was fine, but this morning I couldn't open the file.

네, 어젯 밤에도 일했고 모든 게 괜찮았는데 오늘 아침 열어보니까 안 돼요.

Do you think your computer might have a virus?

컴푸터에 바이러스가 있는 것 같지 않아요?

No, I checked and there weren't any.

아니오, 제가 확인했는데 없었어요.

OK. I'm not sure what's wrong. If it's possible, email the file to me and I'll see if I can get it to open.

그럼 뭐가 문제인지 모르겠어요. 가능하면 저한테 이메일로 보내세요. 제가 열어서 확인 해 볼게요.

OK, I'll do that when I get home. Are you going to be around tonight?

집에 가면 그렇게 할게요. 오늘 밤에 집에 있을 거예요?

Yeah, I'll be home after 8PM. Send it to me when you get a chance and I'll call you later.

네, 8시까지 집에 갈 거에요. 할 수 있으면 보내세요. 그러면 제가 전화할게요.