Betty, are you and John still dating?

베티씨, 베티씨하고 존하고 아직도 만나나요?

Yeah, things are going really good.

네, 잘 되어가고 있어요.

Where did you meet him?

어디서 만났어요?

I met him at the library a couple of weeks ago. We were sitting at the same table and he asked to borrow my pen.

몇 주 전에 도서관에서 만났어요. 같은 테이블에 앉았었고 저한테 펜을 빌렸어요.

Wow, that's a nice story.

아주 멋있는 이야기네요.

I was telling Jim about it the other day. He thought it was pretty romantic.

제가 지난번에 짐한테 이야기 하니까 짐이 로맨틱하다고 이야기 했어요.

Do you two have plans for tonight?

오늘 두사람 만날 계획있어요?

Yes, I think we're going to rent a movie. Have you seen anything good lately?

네, 오늘 영화를 빌릴 생각인데 요즘 좋은 영화 있어요?

I saw Spider-Man the other day.

지난번에 스파이더맨 보았어요.

I've heard that's a really funny movie.

아주 재미있는 영화라고 하던데

Are you kidding? That movie's not funny. It's sad. I was crying at the end.

농담하세요? 그렇게 재미없었어요. 슬퍼요. 끝에서 울었어요.

You're really sensitive, aren't you?

아주 예민하신가봐요, 그렇지요?

I guess so. Maybe that's why I can't find a girlfriend.

그런것 같아요. 그래서 아마도 여자 친구를 만나지 못하나 봐요.