Betty, are you and John still dating?

Betty, bist du noch mit John zusammen?

Yeah, things are going really good.

Ja, alles läuft wirklich gut.

Where did you meet him?

Wo hast du ihn kennengelernt?

I met him at the library a couple of weeks ago. We were sitting at the same table and he asked to borrow my pen.

Ich habe ihn vor ein paar Wochen in der Bibliothek getroffen. Wir saßen am selben Tisch und er hat gefragt, ob er sich meinen Stift ausleihen kann.

Wow, that's a nice story.

Oh, das ist eine schöne Geschichte.

I was telling Jim about it the other day. He thought it was pretty romantic.

Ich habe Jim neulich davon erzählt. Er meinte, dass es ziemlich romantisch war.

Do you two have plans for tonight?

Habt ihr zwei Pläne für heute Abend?

Yes, I think we're going to rent a movie. Have you seen anything good lately?

Ja, ich denke wir leihen uns einen Film aus. Hast du einen guten in letzter Zeit gesehen?

I saw Spider-Man the other day.

Ich habe Spider-Man kürzlich gesehen.

I've heard that's a really funny movie.

Ich habe gehört, dass der Fil richtig lustig ist.

Are you kidding? That movie's not funny. It's sad. I was crying at the end.

Machst du Spaß? Der Film ist nicht lustig. Er ist traurig. Ich habe am Ende geweint.

You're really sensitive, aren't you?

Du bist sehr sensibel, oder?

I guess so. Maybe that's why I can't find a girlfriend.

Ich glaube schon. Vielleicht ist das der Grund, warum ich keine Freundin finden kann.