Next please. Hello. How can I help you?

Die nächste, bitte. Wie kann ich Ihnen helfen?

I'd like to buy a ticket to New York.

Ich würde gern ein Ticket nach New York kaufen.

Would you like one way or round trip?

Hin- und Rückflug?

Round trip.

Ja.

When will you be leaving?

Wann wollen Sie fliegen?

When does the next plane leave?

Wann geht der nächste Flieger?

In about 2 hours.

In ungefähr zwei Stunden.

I'd like a ticket for that flight please.

Den würde ich gern nehmen.

First class or coach?

Erste oder zweite Klasse?

Coach.

Zweite, bitte.

OK, let me check availability. I'm sorry. Tickets for that flight are sold out.

Okay, ich schau kurz mal nach. Tut mir leid, aber der Flieger ist voll.

How about the one after that?

Wie schaut es mit dem danach aus?

Let me see. Yes, that one still has seats available. Would you like me to reserve a seat for you?

Einen Augenblick, bitte. Ja, der hat noch freie Plätze. Soll ich Ihnen einen Platz reservieren?

Yes, please.

Ja, bitte.

That'll be 120 dollars.

Das macht dann 120 Dollar.

OK.

Okay.

Thank you, here's your change.

Danke. Und hier ist ihr Wechselgeld.