Die Familie besuchen.
Henry:
Judy, your husband has a really nice car.
Judy, dein Mann hat ein tolles Auto.
Judy:
Thanks. It's a lot better than mine, and it's new.
Danke. Ja, es ist neu und viel besser als meines.
Where are you going?
Wohin fahrt ihr?
We're going to visit my sister in the city.
Wir besuchen meine Schwester in der Stadt.
I didn't know your sister lives in the city, when did she move there?
Ich wußte nicht, dass deine Schwester in der Stadt wohnt. Seid wann ist Sie dort?
About a year ago. She lives in an apartment on 3rd street, across from the public library.
Ungefähr vor einem Jahr. Sie wohnt in der 3. Straße, gegenüber der Bibliothek.
I see. It's almost 5:00 PM now, don't you think there will be a lot of traffic?
Aha. Es ist aber fast 17 Uhr. Da ist doch bestimmt viel Verkehr jetzt, oder?
Oh, we're not driving. We're going to take the subway. The subway only takes about 20 minutes.
Oh, wir fahren nicht mit dem Auto. Wir fahren mit der U-Bahn und das dauert nur ungefähr 20 Minuten.
Yes, but it can be very crowded around this time. I always feel uncomfortable taking the subway.
Ja, aber die kann um diese Zeit auch sehr voll sein. Ich fühle mich immer etwas unwohl in der U-Bahn.
I take the subway to work everyday, so I'm used to it now.
Ich fahre jeden Tag mit der U-Bahn zur Arbeit und habe mich daran gewöhnt.
Doesn't your mother live in the city?
Lebt nicht deine Mutter auch in der Stadt?
Yes, she's lived there for about ten years.
Ja, sie lebt da nun schon seit ungefähr zehn Jahren.
I remember when she moved there. Apartments were a lot cheaper then.
Ich erinnere mich, als sie dort hinzog. Damals waren die Wohnungen ein ganzes Stück preiswerter.
I know what you mean. It's hard to find anything that's reasonable now.
Ich weiß, was du meinst. Heutzutage ist es schwer, etwas Bezahlbares und Gescheites zu finden.
Have a good time. Next time you're free, give me a call and we'll go play poker.
Ja. Einen schönen Tag euch noch. Wenn du das nächste Mal Zeit hast, sag Bescheid und wir spielen eine Runde Karten.
See you later.