မိသားစု ဆီသို့ အလည်သွားခြင်း။
Henry:
Judy, your husband has a really nice car.
ဂျူဒီ။ မင်းယောက်ျား မှာ အရမ်းကောင်းတဲ့ကားရှိတာပဲ။
Judy:
Thanks. It's a lot better than mine, and it's new.
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ငါ့ကားထက် အရမ်းပိုကောင်းတယ်၊ ပြီးတော့ အသစ်။
Where are you going?
ဘယ်သွားမလို့လဲ?
We're going to visit my sister in the city.
မြို့ထဲက ငါ့ညီမ ဆီကို သွားလည် မလို့။
I didn't know your sister lives in the city, when did she move there?
မင်းညီမ မြို့ထဲမှာ နေတာ မသိဘူး။ ဘယ်တုန်းက ရွှေ့လာတာလဲ?
About a year ago. She lives in an apartment on 3rd street, across from the public library.
၁ နှစ်လောက်ရှိပြီ။ ၃ လမ်း က တိုက်ခန်း မှာနေတယ်၊ အများပြည်သူစာကြည့်တိုက် တဘက်ခြမ်းမှာ။
I see. It's almost 5:00 PM now, don't you think there will be a lot of traffic?
သိပြီ။ ၅:၀၀ နာရီ လောက်ရှိပြီ ဆိုတော့ လမ်းကျပ်မယ် လို့ မထင်ဘူးလား?
Oh, we're not driving. We're going to take the subway. The subway only takes about 20 minutes.
အိုး၊ ကားနဲ့ မသွားဘူး။ မြေအောက်ရထား နဲ့ သွားမှာ။ ၂၀ မိနစ်လောက်ပဲကြာတယ်။
Yes, but it can be very crowded around this time. I always feel uncomfortable taking the subway.
အင်း၊ ဒါပေမယ့် လူကျပ်မှာ ပေါ့။ ဒီအချိန်မြေအောက်ရထားစီးရတာ အဆင်မပြေပါဘူး။
I take the subway to work everyday, so I'm used to it now.
နေ့စဉ် အလုပ် ကို မြေအောက်ရထား နဲ့ သွားတယ်။ အကျင့်ဖြစ်နေပြီ။
Doesn't your mother live in the city?
အမေကရော မြို့ထဲမှာ မနေဘူးလား?
Yes, she's lived there for about ten years.
အင်း။ အဲဒီမှာ နေတာ ၁၀ နှစ် လောက်ရှိပြီ။
I remember when she moved there. Apartments were a lot cheaper then.
သူမရွှေ့တာကို မှတ်မိတယ်။ တိုက်ခန်း ခ တွေ တော်တော် ဈေးချိုသေးတယ်။
I know what you mean. It's hard to find anything that's reasonable now.
သဘောပေါက်ပါတယ်။ ဈေးတန်တာ အခု ရှာရ ခက်သွားပြီ။
Have a good time. Next time you're free, give me a call and we'll go play poker.
ကောင်းသော အချိန်ဖြစ်ပါစေ။ နောက်တခေါက် အားရင် ခေါ်လိုက်ပါ၊ ပိုကာ ကစားရအောင်။
See you later.
နောက်မှတွေ့မယ်။