အသံထွက်ကူညီပါ။
Kim:
William, do you like studying English?
ဝီလီယံ၊ အင်္ဂလိပ်စာသင်ရတာကြိုက်သလား?
William:
I like studying English, and I can read well, but speaking can be difficult.
အင်္ဂလိပ်စာ သင်ရတာကြိုက်ပါတယ်၊ ကောင်းကောင်းဖတ်နိုင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ပြောရတာ ခက်တယ်။
It's not that bad. If you talk to your American friends every day, you'll learn quickly.
သိပ်မဆိုးပါဘူး၊ အမေရိကန်သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ နေ့စဉ်စကားပြောရင် မြန်မြန်တတ်သွားမှာပါ။
Can I ask you a question?
မေးခွန်းတစ်ခုလောက်မေးလို့ရမလား?
Sure, what do you want to know?
သေချာတာပေါ့။ ဘာသိချင်လို့လဲ?
I have my book from class here. How do you say this word?
အတန်းကစာအုပ်ရှိတယ်။ ဒီစကားလုံး ကို ဘယ်လိုဖတ်ရမလဲ?
"Laptop"
“လက်ပတော့”
Sorry, I don't understand. What does that mean?
ဆော်ရီး။ နားမလည်လိုက်ဘူး၊ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
A laptop is a type of computer that you can carry with you. Do you understand?
လက်ပတော့ ဆိုတာ သယ်သွားလို့ရတာ ကွန်ပျူတာပဲ။ နားလည်လား?
Yes, I think so. Can you say it again?
အဲ၊ ထင်တာပဲ။ နောက်ထပ်ပြောလို့ရမလား?
"Laptop."
"Laptop." Did I pronounce that correctly?
“လက်ပတော့”၊ အသံထွက်မှန်သလား?
Yes, that's right. That's very good.
အင်း၊ မှန်ပါတယ်။ အရမ်းကောင်းတယ်။
Thanks. And this word? How do you pronounce this?
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ပြီးတော့ ဒီစကားလုံးကော? ဘယ်လိုအသံထွက်လဲ?
That word is pronounced "kitchen."
ဒီစကားလုံးက “ကစ်ချင်”။
Thanks so much. You're a good teacher.
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ မင်းကဆရာကောင်းပဲ။
Thanks.
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။