စာအုပ်အသင်း။

Hey John, can I talk to you for a minute?

ဟေး ဂျွန်။ ခဏ စကားပြောလို့ရမလား?

Sure, what's up?

သေချာတာပေါ့။ ဘာကိစ္စလဲ?

I wanted to let you know about a book club I joined a couple months ago. I know you do a lot of reading so I thought you might want to come with me next month.

ဟိုတလတုန်းက ဝင်လိုက်တဲ့ စာအုပ်အသင်း အကြောင်းပြောမလို့ပါ။ မင်းကစာဖတ်တော့ နောက်လ လိုက်ခဲ့ ချင်မလားလို့။

Oh, that sounds like fun. When does the group meet?

အိုး။ ပျော်စရာကောင်းပုံပဲ။ ဘယ်အချိန် အဖွဲ့တွေ့မှာလဲ?

Usually the last Saturday of the month at 9:30 in the evening. Is that too late for you?

ပုံမှန်တော့ လတစ်လ ရဲ့ နောက်ဆုံး စနေ ညနေ ၉:၃၀။ သိပ်နောက်ကျလွန်းလား?

No, I think that's ok. What do you talk about in the group?

ဟင့်အင်း။ အိုကေပါတယ်။ အဖွဲ့မှာ ဘာ အကြောင်းပြောမှာလဲ?

Well, every month we choose a new book and then during the next meeting we discuss it.

လတိုင်း စာအုပ်တစ်အုပ်ကိုရွေးပြီးတော့ နောက် အစည်းအဝေးမှာ ဆွေးနွေးကြတယ်။

What book are you reading now?

ဘာစာအုပ်ဖတ်နေလဲ?

The Kite Runner.

သည် ကိုက် ရန်နာ။

I've heard that's a good book. What's it about?

စာအုပ်ကောင်းလို့ ကြားဖူးတယ်။ ဘာအကြောင်းလဲ?

It is a good book. I'm almost finished. The book is about a boy who grows up in Afghanistan during the 1980s. It's called the Kite Runner because the main character takes part in a kite flying competition.

စာအုပ်ကောင်းပဲ။ ပြီးခါနီးပြီ။ ၁၉၈၀ နှစ်တွေတုန်းက အာဖဂန်နစ္စတန်မှာ ကြီးပြင်းလာတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်အကြောင်း။ ကိုက် ရန်နာ လို့ခေါ်တယ်။ သူက စွန် ပြိုင်ပွဲ မှာ အဓိကပါခဲ့လို့။

That sounds really interesting. I'd love to come.

စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပုံပဲ။ လာချင်တယ်။

Ok, great. The next meeting isn't for another two weeks, so you still have time to read the book.

အိုကေ။ ကောင်းတယ်။ နောက်အစည်းအဝေးက ၂ ပတ်လောက်လိုသေးတယ်။ စာအုပ်ဖတ်ချိန်ရတာပေါ့။