ကွန်ပျူတာပြဿနာများ။
Anna:
Hi Jason, Sorry to bother you. I have a question for you.
ဟိုင်း ဂျက်ဆင်။ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတာ တောင်းပန်ပါတယ်။ မေးခွန်းရှိလို့ပါ။
Jason:
OK, what's up?
အိုကေ။ ဘာလဲ?
I've been having a problem with my computer. I know you're an engineer so I thought you might be able to help me.
ကွန်ပျူတာမှာ ပြဿနာရှိလို့ပါ။ မင်းက အင်္ဂျင်နီယာဆိုတော့ ကူညီနိုင်မလားလို့ပါ။
I see. What's the problem?
သိပြီ။ ဘာပြဿနာလဲ?
I have a file that I can't open for some reason.
ဖွင့်လို့မရတဲ့ ဖိုင်တစ်ခုရှိတယ်၊။
What type of file is it?
ဘာဖိုင်အမျိုးအစားလဲ?
It's a Word document I've been working on. I need to finish it by tomorrow.
အလုပ်လုပ်လက်စ ဝါ့တ် ဖိုင်ပဲ၊ မနက်ဖြန် ပြီးရမှာ။
Were you able to open it before, on the computer you're using now?
အခုသုံးလက်စ ကွန်ပျူတာမှာ အရင်က ဖွင့်လို့ ရလား?
Yes, I was working on it last night and everything was fine, but this morning I couldn't open the file.
ဟုတ်ကဲ့။ မနေ့ည က အထိ အလုပ်လုပ်နေသေးတယ်။ ဒီမနက်ကျတော့ ဖွင့်လို့မရတော့ဘူး။
Do you think your computer might have a virus?
ကွန်ပျူတာမှာ ဗိုင်းရပ်စ် ရှိတယ် လို့ထင်လား?
No, I checked and there weren't any.
ဟင့်အင်း စစ်တာ မတွေ့ဘူး။
OK. I'm not sure what's wrong. If it's possible, email the file to me and I'll see if I can get it to open.
အိုကေ။ ဘာဖြစ်သလဲ မသိဘူး။ ဖြစ်နိုင်ရင် အီးမေးလ် ပို့ပေးပါလား၊ ဘာဖြစ်လဲ ကြည့်ရအောင်။
OK, I'll do that when I get home. Are you going to be around tonight?
အိမ်ပြန်ရောက်ရင်လုပ်လိုက်မယ်။ ဒီည ရှိမလား?
Yeah, I'll be home after 8PM. Send it to me when you get a chance and I'll call you later.
အင်း။ ၈ နာရီကျော်ရင် အိမ်မှာရှိမယ်။ အဆင်ပြေရင်ပို့လိုက်ရင် ပို့လိုက်လေ၊ နောက်မှ ခေါ်လိုက်မယ်။