စိတ်ပြောင်းသွားပြီ။
Ellen:
Kevin, what would you like to do?
ကယ်ဗင်။ ဘာလုပ်ချင်သလဲ?
Kevin:
I don't know. Maybe watch TV.
မသိဘူး။ တီဗီ ကြည့်မလားလို့?
That's a good idea. We're going shopping later so I think you should rest for a while.
ကောင်းသားပဲ။ ဈေးသွားဝယ်မလို့ မင်းခဏနားလို့ရတာပေါ့။
I don't think I want to go anymore.
မသွားချင်တော့ဘူး။
What do you mean? I thought you said we were going shopping.
ဘာဆိုလိုတာလဲ? ဈေးသွားမယ် လို့ ပြောထားသလားလို့။
I know, but I changed my mind. I'm too tired.
သိတယ် ဒါပေမယ့် စိတ်ပြောင်းသွားပြီ။ ပင်ပန်းလွန်းလို့။
Well, I still have a lot of stuff to buy. When do you think we'll go?
ဝယ်စရာတွေတော့ အများကြီးရှိတယ်။ ဘယ်အချိန်လောက်သွားကြမလဲ?
Maybe tonight.
ညဖြစ်ဖြစ်ပေါ့။
OK, would you mind if I use your phone?
အိုကေ။ ဖုန်းခဏသုံးလို့ရမလား?
Sorry I don't have signal.
တောင်းပန်ပါတယ်။ လိုင်းမမိဘူး?
Are you kidding? I usually have really good reception here.
နောက်တာလား? ဒီနေရာ က လိုင်းကောင်းကောင်းမိနေကြပဲ?
My phone is very old and it doesn't work very well.
ဖုန်းက ဟောင်းနေပြီ၊ ကောင်းကောင်းလဲ အလုပ်မလုပ်ဘူး။
What if I take it outside?
အပြင်ကိုယူသွားရင်ကော?
Yes, that's fine. It works well outside.
အင်း၊ အဲဒါကောင်းတယ်။ အပြင်မှာ ကောင်းကောင်း အလုပ်လုပ်တယ်။