마음을 바꾸었어요
Ellen:
Kevin, what would you like to do?
케빈씨 뭘 하고 싶으세요?
Kevin:
I don't know. Maybe watch TV.
잘 모르겠는데요. 그냥 텔레비젼이나 보지요.
That's a good idea. We're going shopping later so I think you should rest for a while.
좋아요. 이따가 쇼핑하러 갈거니까 좀 쉬지요.
I don't think I want to go anymore.
그런데 아무데도 가기 싫은데요.
What do you mean? I thought you said we were going shopping.
무슨 소리에요? 나는 같이 쇼핑하러 갈거라고 생각하고 있었어요.
I know, but I changed my mind. I'm too tired.
아는데 그냥 마음이 바뀌었어요. 조금 피곤해요.
Well, I still have a lot of stuff to buy. When do you think we'll go?
아직 살게 많아요. 언제 갈 수 있을 것 같아요?
Maybe tonight.
오늘 저녁?
OK, would you mind if I use your phone?
좋아요. 전화 좀 써도 돼요?
Sorry I don't have signal.
전화 신호가 별로 안 좋은데요.
Are you kidding? I usually have really good reception here.
농담하지 마세요. 보통 여기서 전화 신호가 얼마나 좋은데요.
My phone is very old and it doesn't work very well.
내 전화가 너무 오래 되어서 별로 잘 안 돼요.
What if I take it outside?
만일 밖에서 하면요?
Yes, that's fine. It works well outside.
괜찮아요. 밖에서는 잘 되는 것 같아요.