Jim, I heard you took a trip to San Diego. Is that right?

짐씨, 샌디에고 여행 하셨다는 이야기 들었어요? 맞아요?

Yeah, I just got back this morning.

네, 오늘 아침에 돌아왔어요.

That sounds really nice. What did you do there?

재미있었을 것 같아요. 거기서 무엇을 하셨어요?

Well, we were only there for three days, so we didn't do too much. We went shopping and went out to dinner a few times. At night we walked around the city with some friends.

글쎄요, 약 3일 밖에 있지 않아서 많은 것을 하지는 못했어요. 쇼핑 좀 하고 몇 번 외식했어요. 그리고 밤에는 친구들과 산책했어요.

Did you take any pictures?

사진 찍으셨어요?

Yes, I have them with me. Do you want to look at them?

네, 지금 있어요. 보실래요?

Sure, I love looking at photos.

네, 사진 보는 것 좋아해요.

This one is of my wife and me on the beach, and this one is our daughter Emily standing next to my wife.

이 사진은 저하고 제 집 사람이 해변에 있는 것이고 이 사진은 제 집사람 옆에 딸이 서 있어요.

Your daughter looks like her mother.

따님이 엄마를 많이 닮았어요.

I know, they look very similar.

알아요. 서로 많이 닮았어요.

Where was this picture taken?

이 사진은 어디서 찍었어요?

That was taken at the train station before we left.

떠나기 전에 기차역에서 찍었어요.

Did you have time to go to the zoo?

동물원에도 가셨어요?

No, not this time. We went there last time.

아니오, 이번에는 못 갔어요. 지난 번에 갔어요.

It looks like you all had a nice time.

좋은 시간 많이 보내신것 같아요.

Yeah, it was a lot of fun.

네, 아주 재미있었어요.