Jim, I heard you took a trip to San Diego. Is that right?

Jim, oi que tomaste un viaje a San Diego, es cierto?

Yeah, I just got back this morning.

Si, acabo de volver esta manana.

That sounds really nice. What did you do there?

Que bien. Que hiciste ahi?

Well, we were only there for three days, so we didn't do too much. We went shopping and went out to dinner a few times. At night we walked around the city with some friends.

Bueno, pues estuvimos ahi por solo tres dias, entonces no hicimos mucho. Fuimos de compras y salimos a cenar algunas veces. Por la noche caminabamos por la ciudad con unos amigos.

Did you take any pictures?

Tomaste algunas fotos?

Yes, I have them with me. Do you want to look at them?

Si, Las tengo conmigo. Quieres verlas?

Sure, I love looking at photos.

Claro, me encanta ver fotos.

This one is of my wife and me on the beach, and this one is our daughter Emily standing next to my wife.

Esta es de mi esposa y yo en la playa, y esta es de nuestra hija Emily junto a mi esposa.

Your daughter looks like her mother.

Tu hija se parece a tu esposa.

I know, they look very similar.

Lo se, se parecen mucho.

Where was this picture taken?

Donde fue tomada esta foto?

That was taken at the train station before we left.

Esa fue tomada en la estacion de tren antes de irnos.

Did you have time to go to the zoo?

Tuviste tiempo de ir al zoo?

No, not this time. We went there last time.

No, esta vez no. Fuimos alli la vez anterior.

It looks like you all had a nice time.

Parece que lo pasasteis bien todos.

Yeah, it was a lot of fun.

Si, fue muy divertido.