Mi suegra viene manana.
Lisa:
Hello?
Si?
James:
Hi. Are you still up?
Hola. Todavia estas despierto?
Yes.
Si.
You sound tired, is everything OK?
Suenas como si estuvieras cansando, esta todo bien?
Yeah, everything's fine. I'm just getting ready to go to bed. It's been a really long day.
Si, todo esta bien. Nada mas me estoy preparando para ir a la cama. Ha sido un dia muy largo.
Do you have time to get some coffee with me later? I have something I want to talk to you about.
Tienes tiempo para tomar un café conmigo mas tarde? Quiero hablar contigo de algo.
No, sorry. Not today. I have to get up early tomorrow.
No, lo siento, hoy no.Tengo que levantarme temprano manana.
Oh, What are you going to do tomorrow?
Ah, que vas a hacer manana?
My mother-in-law is coming over so I have to get up early and clean the house.
Mi suegra viene asi que tengo que levantarme temprano y limpiar la casa.
I see.
Ya veo.
Are you free tomorrow?
Estas libre manana?
Yes, in the afternoon. I have to finish something I'm working on, but I'll be free after 3:30.
Si, por la tarde. Tengo que terminar algo en lo que estoy trabajando pero estare' libre despues de las tres y media.
Do you want to get together after you finish work?
Quieres reunirte despues de que termines de trabajar?
Do you think you'll have time?
Crees que tendras tiempo?
Yeah, my mother-in-law will be leaving here around 2PM.
Si, mi suegra se va de aqui alrededor de las dos de la tarde.