मेरी सांस कल आ रही है
Lisa:
Hello?
नमस्ते?
James:
Hi. Are you still up?
नमस्ते, क्या तुम अभी भी जागे हुए हो?
Yes.
हाँ
You sound tired, is everything OK?
बहुत थके हुए सुनाई दे रहे हो, क्या सब ठीक है?
Yeah, everything's fine. I'm just getting ready to go to bed. It's been a really long day.
हाँ, सब ठीक है. मैं बस सोने जाने कि तैयारी कर रही हूँ. बहुत लम्बा दिन रहा है
Do you have time to get some coffee with me later? I have something I want to talk to you about.
क्या तुम्हारे पास बाद में मेरे साथ काफ़ी पीने जाने केलिए समय है? मुझे तुमसे किसी चीज़ के बारें में बात करनी है
No, sorry. Not today. I have to get up early tomorrow.
नहीं, माफ़ कीजिये. आज नहीं. मुझे कल जल्दी उठाना है
Oh, What are you going to do tomorrow?
अच्छा, तुम कल क्या करने जा रही हो?
My mother-in-law is coming over so I have to get up early and clean the house.
मेरी साँस आ रही है, इसलिए मुझे जल्दी उठकर घर साफ़ करना है
I see.
अच्छा
Are you free tomorrow?
क्या कल तुम्हारे पास वक़त होगा?
Yes, in the afternoon. I have to finish something I'm working on, but I'll be free after 3:30.
हाँ, दोपहर को. मुझे एक चीज़ पर काम कर रही हूँ, जिसे मुझे पूरा करना है, लेकिन मैं ३:३० के बाद मिल सकूँगी
Do you want to get together after you finish work?
क्या तुम काम पूरा करने के बाद मिलना चाहोगी?
Do you think you'll have time?
क्या तुम्हे लगता है कि तुम्हारे पास वक़्त होगा?
Yeah, my mother-in-law will be leaving here around 2PM.
हाँ, मेरी साँस यहाँ से दोपहर दो बजे के आसपास निकल रही होगी