परिवार से मिलने जाना

Judy, your husband has a really nice car.

जूडी, आपके पति के पास बहुत अच्छी गाड़ी है

Thanks. It's a lot better than mine, and it's new.

शुक्रिया. यह मेरी गाड़ी से कई बेहतर है और नई है

Where are you going?

आप कहाँ जा रही है?

We're going to visit my sister in the city.

आज हम शहर में मेरी बहन से मिलने जा रहें हैं

I didn't know your sister lives in the city, when did she move there?

मुझे पता नहीं था कि आपकी बहन शहर में रहती है, वह कब वहाँ गयी?

About a year ago. She lives in an apartment on 3rd street, across from the public library.

लगभग एक साल पहले. वह 3rd street पर एक अपार्टमेन्ट में रहती है, सार्वजनिक पुस्तकालय के उस पार

I see. It's almost 5:00 PM now, don't you think there will be a lot of traffic?

अच्छा. अब लगभग पाँच बजे हो गया है. क्या आपको नहीं लगता कि बहुत ट्रैफिक होगी?

Oh, we're not driving. We're going to take the subway. The subway only takes about 20 minutes.

ओह, हम गाडी नहीं चला रहे है. हम सबवे ले रहे है. सबवे सिर्फ बीस मिनट लेता है

Yes, but it can be very crowded around this time. I always feel uncomfortable taking the subway.

हाँ, लेकिन इस समय बहुत उसमे बहुत भीड़ हो सकती है. मैं हमेशा सबवे लेते हुए आराम महसूस नहीं करता

I take the subway to work everyday, so I'm used to it now.

मैं रोज़ काम को सबवे लेती हूँ, इसलिए मुझे उससे अब आदत पड़ गयी है

Doesn't your mother live in the city?

क्या आपकी माँ शहर में रहती है?

Yes, she's lived there for about ten years.

हाँ, वह लगभग दस साल से लिए वहाँ रही है

I remember when she moved there. Apartments were a lot cheaper then.

मुझे याद है जब वह वहाँ गयी थी. अपार्टमेन्ट तब और सस्ते थे

I know what you mean. It's hard to find anything that's reasonable now.

मैं तुम्हारा मतलब समझ सकती हूँ. अब कुछ भी उचित मिलना मुश्किल है

Have a good time. Next time you're free, give me a call and we'll go play poker.

मज़ा लीजिये. अगली बार जब आप मुक्त रहेंगे, मुझे फ़ोन पर बुलाईये और हम जाकर पोकर खेलेंगे

See you later.

आप से बाद में मिलती हूँ