Judy, your husband has a really nice car.

Judy, ton mari a vraiment une belle voiture.

Thanks. It's a lot better than mine, and it's new.

Merci. Elle est vraiment meilleure que la mienne et elle est neuve.

Where are you going?

Où est-ce que tu vas?

We're going to visit my sister in the city.

Nous allons rendre visite à ma soeur en ville.

I didn't know your sister lives in the city, when did she move there?

Je ne savais pas que ta soeur habitait en ville, quand est-ce qu'elle y a déménagé?

About a year ago. She lives in an apartment on 3rd street, across from the public library.

Il y a environ un an. Elle habite dans un appartement dans la troisième rue, en face de la bibliothèque municipale.

I see. It's almost 5:00 PM now, don't you think there will be a lot of traffic?

Je vois. Il est presque cinq heures de l'après-midi maintenant, tu ne penses pas qu'il va y avoir beaucoup de circulation?

Oh, we're not driving. We're going to take the subway. The subway only takes about 20 minutes.

Oh, nous ne conduisons pas. Nous allons prendre le métro. Le métro met seulement environ vingt minutes.

Yes, but it can be very crowded around this time. I always feel uncomfortable taking the subway.

Oui, mais il peu y avoir beaucoup de monde vers cette heure. Je me sens toujours mal à l'aise quand je prends le métro.

I take the subway to work everyday, so I'm used to it now.

Je prends le métro tous les jours pour aller au travail, donc j'ai l'habitude maintenant.

Doesn't your mother live in the city?

Ta mère n'habite-t-elle pas en ville?

Yes, she's lived there for about ten years.

Oui, elle y a habité pendant environ dix ans.

I remember when she moved there. Apartments were a lot cheaper then.

Je me souviens quand elle y a emménagé. Les appartements étaient beaucoup moins chers à ce moment-là.

I know what you mean. It's hard to find anything that's reasonable now.

Je sais ce que tu veux dire. C'est difficile maintenant de trouver quoi que ce soit à un prix raisonnable.

Have a good time. Next time you're free, give me a call and we'll go play poker.

Amuse-toi bien. La prochaine fois que tu es libre, appelle-moi et nous irons jouer au poker.

See you later.

A plus tard.