Pam, where's the closest ATM?

Pam, où est le distributeur le plus proche?

It's not that far. Do you see that Yellow building over there?

Ce n'est pas si loin. Tu vois ce bâtiment jaune là-bas?

The big one or the small one?

Le grand ou le petit?

The big one.

Le grand.

Yes.

Oui.

It's right next to it, on the right.

C'est juste à côté, à droite.

Do you know if there's a convenience store around here?

Est-ce que tu sais s'il y a un petit magasin par ici?

I don't think there's one around here. The closest one is on 3rd street, but that's probably closed now.

Je ne pense pas qu'il y en ai un par ici. Le plus proche est dans la troisième rue, mais il est probablement fermé maintenant.

I really need to get some things before I leave.

J'ai vraiment besoin de faire quelques achats avant de partir.

Well, you could go down to 22nd street. There are lot of stores down there that are open 24 hours a day.

Eh bien, tu pourrais aller jusqu'à la vingt-deuxième rue. Il y a beaucoup de magasins là-bas qui sont ouverts vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

Can I take the subway to get there?

Est-ce que je peux prendre le métro pour y aller?

Yes, but that'll probably take about half an hour. You should just take a cab.

Oui, mais ça va probablement prendre une demie heure. Tu devrais juste prendre un taxi.

Won't that be expensive?

Est-ce que ça ne va pas coûter cher?

No, from here I think it's only about 5 dollars.

Non, d'ici je pense que c'est seulement environ cinq dollars.