Hi Kim.

Salut Kim.

Hey Shawn, good to see you again.

Salut Shawn, ça fait plaisir de te revoir.

How have you been?

Comment tu te portes?

OK, I didn't sleep much last night though. I stayed up until 2AM studying for an exam.

Bien, je n'ai pas beaucoup dormi la nuit dernière par contre. Je suis resté debout jusqu'à deux heures du matin à étudier pour un examen.

I was up late last night too. The semester is almost over. I've had exams all week.

Je suis resté debout tard aussi la nuit dernière. Le semestre est presque fini. J'ai eu des examens toute la semaine.

Are you going back to California after you graduate?

Vas-tu retourner en Californie après avoir reçu ton diplôme?

I think so. After I graduate I'll probably go back home and try to get a job.

Je crois. Après avoir reçu mon diplôme je vais probablement rentrer chez moi et essayer de trouver un travail.

Do you know where you'd like to work?

Est-ce que tu sais où tu aimerais travailler?

Not yet, but I want to be an English translator.

Pas encore, mais je veux être un traducteur d'anglais.

That'd be really cool. I'd like to be a translator too, but I don't think my English is good enough.

Ça serait vraiment sympa. Je voudrais aussi être un traducteur, mais je ne pense pas que mon anglais soit assez bon.

Don't worry about that. Your English is better than most of my classmates.

Ne t'inquiète pas, ton anglais est meilleur que celui de la plupart de mes camarades de classe.

Thanks. Where are you going now?

Merci. Où vas-tu maintenant?

I'm going to study at the library. I have to take an exam tomorrow.

Je vais étudier à la bibliothèque. Je dois passer un examen demain.

Me too. How late does the library stay open?

Moi aussi. Jusqu'à quelle heure est-ce que la bibliothèque reste ouverte?

I think it's open until 11:30PM.

Je pense que c'est ouvert jusqu'à onze heures et demie du soir.

OK, Good luck.

D'accord, bonne chance.

You too.

Toi aussi.