Hi Kim.

Oi Kim

Hey Shawn, good to see you again.

Oi Shawn, bom te ver novamente.

How have you been?

Como você tem estado?

OK, I didn't sleep much last night though. I stayed up until 2AM studying for an exam.

OK, eu não dormí muito na noite passada. Eu fiquei acordado até às 2 da manhã estudando para um exame.

I was up late last night too. The semester is almost over. I've had exams all week.

Eu fiquei acordado até tarde ontem à noite também. O semestre está quase terminando. Eu tenho tido exames toda a semana.

Are you going back to California after you graduate?

Você vai voltar para a Califórnia depois que se formar?

I think so. After I graduate I'll probably go back home and try to get a job.

Ei acho que sim. Depois que me formar provavelmente eu volto pra casa e tento achar um emprego.

Do you know where you'd like to work?

Você sabe onde você gostaria de trabalhar?

Not yet, but I want to be an English translator.

Não ainda, mas eu quero ser um tradutor de inglês.

That'd be really cool. I'd like to be a translator too, but I don't think my English is good enough.

Isso é muito legal. Eu também gostaria de ser tradutora mas eu acho que meu inglês não é bom o suficiente.

Don't worry about that. Your English is better than most of my classmates.

Não se preocupe com isso. Seu inglês é bem melhor do que o de muitos dos meus colegas.

Thanks. Where are you going now?

Obrigada. O que você vai fazer agora?

I'm going to study at the library. I have to take an exam tomorrow.

Eu vou estudar na biblioteca. Eu tenho um exame amanhã.

Me too. How late does the library stay open?

Eu també,. Até que horas a biblioteca fica aberta?

I think it's open until 11:30PM.

Eu acho que fica aberta até às 23h30.

OK, Good luck.

Ok, boa sorte.

You too.

Pra você também.