Você sabe chegar ao centro da cidade?
Sharon:
Hi George, do you know how to get downtown?
Oi Geoge, você sabe como chegar no centro da cidade?
George:
Sure. Why are you going there?
Claro. Por que você está indo lá?
I want to buy a new computer.
Eu quero comprar um computador novo.
OK, are you driving?
Ok, você vai dirigir?
Yes.
Sim.
Go straight down this road. When you get to the second light, take a left. Then get on the highway and take exit 52.
Siga em frente nesta rua. Quando você chegar no segundo semáforo, vire à esquerda. Então pegue a rodovia e pegue a saída 52.
That sounds really complicated. Can you tell me again? Which road do I take first?
Isso parece bem complicado. Você pode me dizer novamente? Qual rua eu pego primeiro?
You go down this road, then at the second light turn left. That road is "Main street."
Siga em frente nesta rua e então no segundo semáforo vire à esquerda. Aquela rua é a rua Principal.
OK, I think I've got it now.
OK, eu acho que entendí agora.
Why are you buying a new computer anyway? Didn't you just get one a few months ago?
Por que você vai comprar um computador novo? Você não comprou um há apenas alguns meses atrás?
Yes, but it doesn't work anymore.
Sim, mas ele não está mais funcionando.
Where did you buy it?
Onde você o comprou?
At Wal-Mart.
No Wal-Mart
I think you're computer should still be under warranty. You can bring it back to them and they'll fix it for free.
Eu acho que o teu computador ainda deveria estar na garantia. Você pode levar de volta pra eles e eles o arrumam de graça.
I think you're right. I didn't think about that. I should go talk to them about it. Where is the closest Wal-Mart?
Eu acho que você tem razão. Eu não pensei nisso. Eu deveria ir falar com eles sobre isso. Onde é o Wal-Mart mais perto?
It's about 2 blocks from here. I have to go there to get some stuff now anyway. Do you want to follow me?
Fica a uns dois blocos daqui. Eue tenho que ir lá pegar umas coisas. Você quer me seguir?
Sure.
Claro.