Hi George, do you know how to get downtown?

Salut George. Est-ce que tu sais comment aller au centre-ville?

Sure. Why are you going there?

Bien sûr. Pourquoi est-ce que tu vas là?

I want to buy a new computer.

Je veux acheter un nouvel ordinateur.

OK, are you driving?

D'accord. Tu es en voiture?

Yes.

Oui. Si tout se passe bien, je recevrai mon diplôme de licence en août. Ensuite je dois commencer à chercher un travail.

Go straight down this road. When you get to the second light, take a left. Then get on the highway and take exit 52.

Continue tout droit sur cette route. Quand tu arrives au deuxième feu, tourne à gauche. Ensuite va sur l'autoroute et prends la sortie 52.

That sounds really complicated. Can you tell me again? Which road do I take first?

Ça a l'air vraiment compliqué. Peux-tu me dire encore. Quelle route je prends en premier?

You go down this road, then at the second light turn left. That road is "Main street."

Tu continues sur cette route. Ensuite au second feu tourne à gauche. Cette route est "Main Street."

OK, I think I've got it now.

D'accord, je crois que j'ai compris maintenant.

Why are you buying a new computer anyway? Didn't you just get one a few months ago?

Pouvoir est-ce que tu achètes un nouvel ordinateur de toutes façons? Est-ce que tu n'en as pas acheté un il y a quelques mois?

Yes, but it doesn't work anymore.

Oui, mais il ne marche plus.

Where did you buy it?

Où est-ce que tu l'as acheté?

At Wal-Mart.

A Wal-Mart.

I think you're computer should still be under warranty. You can bring it back to them and they'll fix it for free.

Je pense que ton ordinateur doit toujours être sous garantie. Tu peux le leur ramener et ils le répareront gratuitement.

I think you're right. I didn't think about that. I should go talk to them about it. Where is the closest Wal-Mart?

Je crois que tu as raison. Je n'y avais pas pensé. Je devrais aller leur en parler. Où est le Wal-Mart le plus proche?

It's about 2 blocks from here. I have to go there to get some stuff now anyway. Do you want to follow me?

C'est environ à deux pâtés de maison d'ici. Je dois y aller pour prendre quelques affaires de toutes façons. Tu veux me suivre?

Sure.

Bien sûr.