Book club.
Lesson 100 Level 3
Book club.
Club de lecture.

Vitesse normale:

Vitesse lente:

Prénom Anglais / Français Lent Normal
Sharon:

Hey John, can I talk to you for a minute?

Salut John, je peux te parler une minute?

John:

Sure, what's up?

Bien sûr, qu'est-ce qui se passe?

Sharon:

I wanted to let you know about a book club I joined a couple months ago. I know you do a lot of reading so I thought you might want to come with me next month.

Je voulais te parler d'un club de lecture auquel j'ai adhéré le mois dernier. Je sais que tu lis beaucoup alors j'ai pensé que tu voudrais peut-être venir avec moi le mois prochain.

John:

Oh, that sounds like fun. When does the group meet?

Oh, ça a l'air amusant. Quand est-ce que lke groupe se rencontre?

Sharon:

Usually the last Saturday of the month at 9:30 in the evening. Is that too late for you?

D'habitude le dernier samedi du mois à neuf heures et demie du soir. Est-ce que c'est trop tard pour toi?

John:

No, I think that's ok. What do you talk about in the group?

Non, je pense que ça va. De quoi vous parlez dans le groupe?

Sharon:

Well, every month we choose a new book and then during the next meeting we discuss it.

Eh bien, chaque mois nous choisissons un nouveau livre et ensuite pendant la prochaine réunion nous en discutons.

John:

What book are you reading now?

Quel livre est-ce que tu lis maintenant?

Sharon:

The Kite Runner.

The Kite Runner.

John:

I've heard that's a good book. What's it about?

J'ai entendu dire que c'était un bon livre. Ça parle de quoi?

Sharon:

It is a good book. I'm almost finished. The book is about a boy who grows up in Afghanistan during the 1980s. It's called the Kite Runner because the main character takes part in a kite flying competition.

C'est un bon livre. J'ai presque fini. Le livre parle d'un garçon qui grandit en Afghanistan dans les année quatre-vingt.

John:

That sounds really interesting. I'd love to come.

Ça a l'air vraiment intéressant. J'aimerais bien venir.

Sharon:

Ok, great. The next meeting isn't for another two weeks, so you still have time to read the book.

D'accord, super. La prochaine réunion n'est pas avant deux semaines, donc tu as encore le temps de lire le livre.