Kelly, will you help me take these things to the car?

Kelley, est-ce que tu peux m'aider à porter ces affaires dans la voiture?

OK, which car do you want me to put them in?

D'accord, dans quelle voiture veux-tu que je les mette?

Bring them to my wife's car.

Amène-les dans la voiture de ma femme.

Which one is hers'?

Laquelle est la sienne?

The blue SUV in front of the Honda.

L'Espace bleue devant la Honda.

What should I take first?

Qu'est-ce que je devrais emmener d'abord?

That chair over there, but please be careful with it. It was a gift from my mother-in-law.

Cette chaise là-bas, mais s'il te plaît fais-y attention. C'est un cadeau de ma belle-mère.

Don't worry, I won't drop it. Wow, it's really heavy. I don't think I can move it by myself.

Ne t'inquiète pas, je ne vais pas la laisser tomber. Dis donc, c'est vraiment lourd. Je ne pense pas que je peux la porter tout seul.

Let me help you with that. I don't want you to hurt your back.

Laisse-moi t'aider avec ça. Je ne veux pas que tu te fasses mal au dos.

Where are you taking all this stuff?

Où est-ce que tu emmènes tous ces trucs?

Didn't I tell you? We're moving to Florida?

Je ne t'ai pas dit? Nous déménageons en Floride?

You're moving now? I knew you were moving, but I thought you said you were moving next month.

Vous déménagez maintenant? Je savais que vous déménagiez, mais je croyais que tu avais dit que vous déménagiez le mois prochain.

Yes, that's true, but my wife found a new apartment on the Internet the other day and she wants to move right away.

Oui, c'est vrai, mais ma femme a trouvé un nouvel appartement sur l'internet l'autre jour et elle veut déménager tout de suite.