Prendre un taxi.
Taxi driver:
Hello Miss, do you need a taxi?
Bonjour Mademoiselle, vous avez besoin d'un taxi?
Mary:
Yes.
Oui.
Do you have any luggage?
Vous avez des bagages?
Just these two suitcases.
Juste ces deux valises.
OK, I'll put them in the back for you. Where are you going?
D'accord, je vais les mettre derrière pour vous. Où allez-vous?
The Comfort Inn.
Au Comfort Inn.
I think there are two in Boston. Which one are you going to?
Je crois qu'il y en a deux à Boston. Auquel allez-vous aller?
The one downtown.
Celui au centre-ville.
Is this your first time in Boston?
Est-ce que c'est votre première fois à Boston?
No. I've been here many times. I come here for work all the time. Do you know how long it'll take?
Non, je suis venu ici plusieurs fois. Je viens ici pour mon travail tout le temps. Est-ce que vous savez comment de temps ça va prendre?
It shouldn't take long. Probably about 15 minutes.
Ça ne devrait pas prendre longtemps. Probablement quinze minutes environ.
Wow, it looks like the traffic is really bad.
Ah bon, on dirait que la circulation est vraiment mauvaise.
Yeah, there might be an accident up ahead.
Ouais, il est possible qu'il y ait un accident plus loin.
OK, then stop at the next intersection. I'm gonna get out there and take the subway.
D'accord, alors arrêtez-vous au prochain croisement. Je vais descendre là-bas et prendre le métro.