John, did you see the news today?

John, est-ce que tu as vu les informations aujourd'hui?

No, what happened?

Non, que s'est-il passé?

There was a big earthquake in San Diego.

Il y a eu un gros tremblement de terre à San Diego.

Oh my goodness.

Oh, mon Dieu.

The president was on the news talking about it earlier.

Plus tôt le président en parlait aux informations.

Was anyone hurt?

Est-ce qu'il y avait des blessés?

I think they said two people were killed.

Je crois qu'il ont dit que deux personnes avaient été tuées.

Oh, that's terrible.

Oh, c'est terrible.

Yeah, I can't believe you hadn't heard about it. They were talking about it on CNN all day.

Oui, je ne peux pas croire que tu n'en avais pas entendu parler. Ils en ont parlé à CNN toute la journée.

Oh, I don't watch TV that often.

Oh, je ne regarde pas si souvent la télé.

Don't you watch the news?

Ne regardes-tu pas les informations?

No, I usually read the news online, but I haven't had time to turn on my computer today.

Non, d'habitude je lis les informations en ligne, mais je n'ai pas eu le temps de mettre mon ordinateur en route aujourd'hui..